"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触る | 1 | 3.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 時には | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 983 words