"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| として | 1 | 1.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 見辛い | 1 | 5.89 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 女性徒 | 1 | 6.48 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 983 words