"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 定期試験 | 1 | 5.81 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 983 words