"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| パック | 1 | 4.26 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 女性徒 | 1 | 6.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 983 words