"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| これで | 1 | 2.58 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| １人息子 | 1 | 6.59 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 983 words