"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 2 | 2.37 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 平均点 | 2 | 5.45 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| この手 | 2 | 3.75 |
| 大体 | 2 | 3.26 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 頭の良い | 2 | 4.92 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| すると | 2 | 2.35 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 歩き出す | 3 | 3.87 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 983 words