"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何を | 1 | 2.46 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| メロンパン | 1 | 5.00 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| でる | 1 | 2.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 983 words