"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| この | 1 | 1.58 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 701 - 800 of 983 words