"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| メロンパン | 1 | 5.00 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 女性徒 | 1 | 6.48 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| じ | 1 | 3.54 |
Showing 801 - 900 of 983 words