"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ます | 1 | 2.81 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 見辛い | 1 | 5.89 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 月水金 | 1 | 6.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| この | 1 | 1.58 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
Showing 801 - 900 of 983 words