Because this is a curse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕山晴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Unlike her beautiful twin sister Felicia, who is famous for her beauty, Martina is fat and ugly. On her fourteenth birthday, a capricious fairy cast a spell on her. A curse to become fat because she hated the beautiful twins. With her appearance completely changed, Martina spends her days being ridiculed by people outside the mansion. Her relationship with Rolf, a marriage candidate, is also terrible. In the meantime, her escort knight is always on her side. "Hehehe..." "——Miss Martina, you're scaring me. Your face." It seems the curse can be broken by a confession of true love, but...? A story about Martina, who does not 'grieve' over becoming fat. A heartwarming happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,998
Sentences 312
Characters 5,818
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| からに | 1 | 3.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| い | 1 | 2.74 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,067 words