Because this is a curse. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夕山晴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Unlike her beautiful twin sister Felicia, who is famous for her beauty, Martina is fat and ugly. On her fourteenth birthday, a capricious fairy cast a spell on her. A curse to become fat because she hated the beautiful twins. With her appearance completely changed, Martina spends her days being ridiculed by people outside the mansion. Her relationship with Rolf, a marriage candidate, is also terrible. In the meantime, her escort knight is always on her side. "Hehehe..." "——Miss Martina, you're scaring me. Your face." It seems the curse can be broken by a confession of true love, but...? A story about Martina, who does not 'grieve' over becoming fat. A heartwarming happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,998
Sentences 312
Characters 5,818
Unique Words 1,067
1-Occurrence Words 725
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 619
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,067 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| とする | 1 | 2.60 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| パツパツ | 1 | 5.59 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| である | 1 | 1.76 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| では | 1 | 1.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| い | 1 | 2.74 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| デマ | 1 | 4.89 |
Showing 601 - 700 of 1,067 words