"My Little Sister is a Villainous Young Lady" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡出 れい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My younger sister Ruby is the fiancée of the Crown Prince. One day when my sister came home, she told me: "Big brother. It seems I'm a villainess and will be broken off from the Prince..." Whoever makes the silly and cute Ruby cry, I won't forgive them!! I'll crush them with all my might for her sake!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 555
Sentences 58
Characters 1,086
Unique Words 279
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.6
Word List (279 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| に | 27 | 0.54 |
| は | 23 | 0.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| が | 13 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| て | 9 | 0.56 |
| な | 8 | 1.04 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| も | 6 | 1.04 |
| 主人公 | 6 | 3.33 |
| で | 6 | 0.86 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 悪役 | 5 | 3.75 |
| お | 5 | 2.11 |
| から | 5 | 1.17 |
| れる | 5 | 1.22 |
| には | 5 | 1.57 |
| って | 4 | 1.78 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| だ | 4 | 1.16 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| する | 4 | 1.24 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 兄様 | 3 | 3.14 |
| ダイヤ | 3 | 4.60 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| られる | 3 | 1.68 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 推し | 3 | 4.57 |
| し | 3 | 1.60 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| そして | 2 | 1.87 |
| して | 2 | 1.31 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 猪突猛進 | 2 | 4.92 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| この | 2 | 1.58 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| である | 2 | 1.76 |
| です | 2 | 1.71 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| わ | 2 | 2.11 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| そう | 2 | 1.75 |
| される | 2 | 2.48 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 279 words