On the first life, he was a salaryman. On the second life, he was reborn as a trans woman and became a widow duchess. On the third life, he becomes a shut-in. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ちーずけーき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My first life was as a salaryman, my second life I became a TS'd tragic duchess who died young, and my third life I'm imprisoned by the Demon King!? No way, no way, no way, my luck is too bad Well, escaping sounds like a pain anyway, so maybe I'll just become a shut-in like this
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,855
Sentences 218
Characters 3,522
Unique Words 781
1-Occurrence Words 555
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.5
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 1 | 1.80 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| よね | 1 | 2.43 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| せ | 1 | 2.05 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 781 words