"I was supposed to never love you" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I dreamed of a romance with a small and cute princess, but it was me—large and not cute at all, age 10—who became the fiancée of the 8-year-old prince. He told me, "I will never love you!" and I became his temporary fiancée until the prince found someone he truly loved. Four years have passed since then. I thought we had been getting along reasonably well, but now there are rumors that the prince is growing close to the next Holy Maiden...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,747
Sentences 186
Characters 3,489
Unique Words 732
1-Occurrence Words 507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (732 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 116 | 0.28 |
| が | 64 | 0.48 |
| を | 56 | 0.41 |
| に | 52 | 0.54 |
| は | 50 | 0.48 |
| と | 49 | 0.77 |
| て | 41 | 0.56 |
| 殿下 | 31 | 2.73 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| で | 20 | 0.86 |
| な | 16 | 1.04 |
| いる | 13 | 1.00 |
| です | 12 | 1.71 |
| れる | 12 | 1.22 |
| よ | 11 | 1.48 |
| てる | 11 | 1.65 |
| する | 10 | 1.24 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| なる | 9 | 1.37 |
| も | 9 | 1.04 |
| して | 9 | 1.31 |
| ダンス | 8 | 3.76 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 貴族 | 8 | 2.46 |
| から | 8 | 1.17 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 生徒会 | 7 | 3.58 |
| って | 7 | 1.78 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| 役員 | 7 | 4.32 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| さ | 6 | 1.59 |
| か | 6 | 1.46 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| には | 6 | 1.57 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 一年生 | 5 | 4.16 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| ダンスパーティー | 5 | 5.28 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 新入生 | 5 | 4.27 |
| し | 5 | 1.60 |
| パーティー | 5 | 3.12 |
| 一曲 | 5 | 4.61 |
| た | 5 | 2.12 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| あん | 5 | 3.35 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 三年生 | 4 | 4.35 |
| 会長 | 4 | 3.46 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 演奏 | 4 | 3.90 |
| けど | 4 | 1.79 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| ので | 3 | 1.80 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 男子生徒 | 3 | 4.09 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 上級生 | 3 | 4.37 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 雛鳥 | 3 | 5.05 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| この | 3 | 1.58 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| ね | 3 | 1.64 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 732 words