Don't break my shoe locker. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白石結衣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has his shoe locker lid broken. It's boys' love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 471
Characters 6,812
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| でかい | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 1,188 words