Don't break my shoe locker. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白石結衣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a boy who has his shoe locker lid broken. It's boys' love.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,394
Sentences 471
Characters 6,812
Unique Words 1,188
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 625
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.2
Word List (1,188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早く | 1 | 2.72 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 本鈴 | 1 | 6.19 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| あー | 1 | 2.91 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| こん | 1 | 3.58 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| お | 2 | 2.11 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| い | 2 | 2.74 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| では | 2 | 1.75 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 移動教室 | 2 | 5.64 |
| として | 2 | 1.89 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
Showing 701 - 800 of 1,188 words