The Runaway Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柚屋志宇 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Crown Prince Warren, who was engaged to Duke's Daughter Elizabeth, was having an affair. Elizabeth taught Alice, the Crown Prince's mistress, her place. Alice, knowing her place, withdrew from the Noble Academy. ※This work is also published on Alpha Polis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 234
Characters 4,539
Unique Words 645
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.3
Word List (645 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| せ | 1 | 2.05 |
| し | 1 | 1.60 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 不道徳 | 1 | 5.52 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| へ | 1 | 1.95 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 645 words