The Runaway Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柚屋志宇 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Crown Prince Warren, who was engaged to Duke's Daughter Elizabeth, was having an affair. Elizabeth taught Alice, the Crown Prince's mistress, her place. Alice, knowing her place, withdrew from the Noble Academy. ※This work is also published on Alpha Polis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 234
Characters 4,539
Unique Words 645
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.3
Word List (645 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 不埒者 | 1 | 5.24 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| え | 2 | 2.39 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 悲愴 | 2 | 5.18 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| なら | 2 | 2.00 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 既婚 | 2 | 5.19 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 願い出 | 2 | 4.94 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 街歩き | 2 | 5.62 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| だから | 2 | 1.99 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| それで | 2 | 2.44 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| について | 3 | 2.42 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 悪評 | 3 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 645 words