The Runaway Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柚屋志宇 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Crown Prince Warren, who was engaged to Duke's Daughter Elizabeth, was having an affair. Elizabeth taught Alice, the Crown Prince's mistress, her place. Alice, knowing her place, withdrew from the Noble Academy. ※This work is also published on Alpha Polis and Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,407
Sentences 234
Characters 4,539
Unique Words 645
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.3
Word List (645 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| や | 1 | 1.75 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 645 words