I was reborn as the older sister who is the target of conquest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メグル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who was reborn as the older sister of an otome game's conquest target.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 51
Characters 1,135
Unique Words 286
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| を | 22 | 0.41 |
| が | 22 | 0.48 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| に | 16 | 0.54 |
| 愚弟 | 12 | 5.01 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 10 | 0.77 |
| ヒロイン | 8 | 3.55 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| けど | 8 | 1.79 |
| する | 8 | 1.24 |
| 悪役 | 6 | 3.75 |
| から | 6 | 1.17 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| こと | 5 | 1.30 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 攻略 | 5 | 3.09 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 弟 | 4 | 3.14 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| いる | 4 | 1.00 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| して | 3 | 1.31 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| クララ | 3 | 4.20 |
| も | 3 | 1.04 |
| な | 3 | 1.04 |
| って | 3 | 1.78 |
| 取り持つ | 3 | 4.77 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| か | 3 | 1.46 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| しか | 2 | 2.33 |
| です | 2 | 1.71 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| や | 2 | 1.75 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 推し | 2 | 4.57 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ハッキリ | 2 | 3.86 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 286 words