I was reborn as the older sister who is the target of conquest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メグル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who was reborn as the older sister of an otome game's conquest target.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 51
Characters 1,135
Unique Words 286
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| には | 1 | 1.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 影薄い | 1 | 6.18 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 286 words