I was reborn as the older sister who is the target of conquest. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メグル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a protagonist who was reborn as the older sister of an otome game's conquest target.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 51
Characters 1,135
Unique Words 286
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| では | 1 | 1.75 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 影薄い | 1 | 6.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| さて | 1 | 2.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| には | 1 | 1.57 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
Showing 101 - 200 of 286 words