【Comic Dialogue】A Female College Student Jiangshi's Club Recruitment Experience Wandering Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese female jiangshi playing the comedic role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. At the university where they are enrolled, secondary recruitment for officially recognized student clubs has begun. Taking advantage of this, the jiangshi experiences various clubs as a trial member, but... (This work is a participant in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,148
Sentences 124
Characters 2,355
Unique Words 459
1-Occurrence Words 321
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 9.3
Word List (459 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 68 | 0.28 |
| ボケ | 30 | 3.70 |
| ツッコミ | 29 | 3.52 |
| て | 26 | 0.56 |
| に | 25 | 0.54 |
| は | 23 | 0.48 |
| が | 22 | 0.48 |
| ね | 21 | 1.64 |
| から | 21 | 1.17 |
| を | 18 | 0.41 |
| よ | 18 | 1.48 |
| と | 17 | 0.77 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| んだ | 15 | 1.80 |
| も | 14 | 1.04 |
| 僵屍 | 13 | 4.92 |
| けど | 13 | 1.79 |
| で | 13 | 0.86 |
| 貴女 | 13 | 3.21 |
| し | 11 | 1.60 |
| 部 | 10 | 3.30 |
| な | 10 | 1.04 |
| だ | 10 | 1.16 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| って | 8 | 1.78 |
| てる | 8 | 1.65 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| には | 8 | 1.57 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| だから | 6 | 1.99 |
| いる | 6 | 1.00 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| そりゃ | 5 | 3.16 |
| サークル | 5 | 4.28 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 拳法 | 5 | 5.06 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| また | 4 | 2.19 |
| でも | 4 | 1.70 |
| する | 4 | 1.24 |
| 台湾 | 4 | 4.94 |
| 留学生 | 4 | 4.49 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 体験入部 | 4 | 6.35 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| とは | 4 | 1.95 |
| れる | 4 | 1.22 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 華道 | 3 | 5.58 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 清代 | 3 | 6.29 |
| として | 3 | 1.89 |
| チア | 3 | 4.91 |
| 通信教育 | 3 | 6.00 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| して | 3 | 1.31 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 入部 | 3 | 4.77 |
| ボチボチ | 3 | 5.41 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| チアリーディング | 2 | 6.42 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| トレーナー | 2 | 5.04 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 明代 | 2 | 6.64 |
| その | 2 | 1.44 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 儒者 | 2 | 6.49 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| コーディネート | 2 | 4.98 |
| みたい | 2 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 459 words