【Comic Dialogue】A Female College Student Jiangshi's Club Recruitment Experience Wandering Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese female jiangshi playing the comedic role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. At the university where they are enrolled, secondary recruitment for officially recognized student clubs has begun. Taking advantage of this, the jiangshi experiences various clubs as a trial member, but... (This work is a participant in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,148
Sentences 124
Characters 2,355
Unique Words 459
1-Occurrence Words 321
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 9.3
Word List (459 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 型 | 2 | 3.01 |
| 女子大生 | 2 | 5.12 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 死後硬直 | 2 | 5.64 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| チアリーディング | 2 | 6.42 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| 儒者 | 2 | 6.49 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| その | 2 | 1.44 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| トレーナー | 2 | 5.04 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 文化 | 2 | 3.71 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 多文化 | 1 | 6.39 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 漢族 | 1 | 7.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| この | 1 | 1.58 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ゼミ | 1 | 5.10 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| より | 1 | 2.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 国際交流 | 1 | 5.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 煮干し | 1 | 5.49 |
| 披講 | 1 | 5.82 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 459 words