【Comic Dialogue】A Female College Student Jiangshi's Club Recruitment Experience Wandering Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese female jiangshi playing the comedic role and an ordinary Japanese female college student playing the straight man role. At the university where they are enrolled, secondary recruitment for officially recognized student clubs has begun. Taking advantage of this, the jiangshi experiences various clubs as a trial member, but... (This work is a participant in the spring official project "Spring Challenge 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,148
Sentences 124
Characters 2,355
Unique Words 459
1-Occurrence Words 321
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.45
Avg Sentence Length 9.3
Word List (459 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| それは | 1 | 1.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| チアノーゼ | 1 | 6.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 漢族 | 1 | 7.11 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 煮干し | 1 | 5.49 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 459 words