"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 度に | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 1,738 words