"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 1 | 3.46 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 1,738 words