"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| により | 1 | 2.99 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 1,738 words