"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,738 words