"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 秘密裡 | 1 | 5.46 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| わ | 1 | 2.11 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| ものである | 1 | 3.33 |
Showing 901 - 1000 of 1,738 words