"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| において | 1 | 3.01 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,738 words