"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
Showing 901 - 1000 of 1,738 words