"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
Showing 901 - 1000 of 1,738 words