"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| により | 1 | 2.99 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| における | 1 | 3.46 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
Showing 901 - 1000 of 1,738 words