"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
Showing 1001 - 1100 of 1,738 words