"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| における | 1 | 3.46 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
Showing 1001 - 1100 of 1,738 words