"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 已む | 1 | 5.20 |
Showing 1101 - 1200 of 1,738 words