"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| において | 1 | 3.01 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
Showing 1101 - 1200 of 1,738 words