"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| マナー | 1 | 4.09 |
Showing 1101 - 1200 of 1,738 words