"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| しか | 1 | 2.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
Showing 1201 - 1300 of 1,738 words