"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| における | 1 | 3.46 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
Showing 1201 - 1300 of 1,738 words