"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| において | 1 | 3.01 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
Showing 1301 - 1400 of 1,738 words