"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| により | 1 | 2.99 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
Showing 1301 - 1400 of 1,738 words