"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| い | 1 | 2.74 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 進む | 1 | 2.84 |
Showing 1301 - 1400 of 1,738 words