"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| において | 1 | 3.01 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| がし | 1 | 3.14 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
Showing 1401 - 1500 of 1,738 words