"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
Showing 1401 - 1500 of 1,738 words