"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
Showing 1401 - 1500 of 1,738 words