"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| される | 1 | 2.48 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| わ | 1 | 2.11 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
Showing 1501 - 1600 of 1,738 words