"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
Showing 1601 - 1700 of 1,738 words