"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさる | 1 | 3.34 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 毒薬変じて薬となる | 1 | 7.59 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ことから | 1 | 3.46 |
Showing 101 - 200 of 1,738 words