"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 1,738 words