"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
Showing 101 - 200 of 1,738 words