"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| 一か月 | 7 | 4.28 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| に取って | 7 | 2.44 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 欲しい | 7 | 2.46 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| って | 7 | 1.78 |
| 視線 | 7 | 2.32 |
| 部屋 | 7 | 2.30 |
| だから | 7 | 1.99 |
| １人 | 7 | 3.47 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| けど | 7 | 1.79 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 相手 | 6 | 2.18 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| あり得ない | 6 | 3.35 |
| として | 6 | 1.89 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 花緒 | 6 | 5.09 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| 戻る | 6 | 2.35 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| ても | 6 | 1.96 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| それに | 6 | 2.23 |
| 会う | 6 | 2.62 |
| 七日 | 6 | 2.50 |
| 召喚 | 6 | 2.63 |
| あの | 6 | 2.00 |
| また | 6 | 2.19 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 心 | 6 | 2.57 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| すると | 6 | 2.35 |
| 聖なる | 6 | 4.10 |
| もう | 6 | 2.11 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| それなのに | 5 | 3.56 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| 状況 | 5 | 2.49 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 困惑 | 5 | 3.35 |
| 皆さん | 5 | 3.14 |
| らしい | 5 | 2.54 |
| 殴る | 5 | 3.17 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 鼻木 | 5 | 5.71 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| やる | 5 | 2.13 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| よう | 5 | 2.31 |
| せる | 5 | 2.17 |
| 小さい | 5 | 2.69 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 元 | 5 | 2.67 |
| なら | 5 | 2.00 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 異世界 | 5 | 2.94 |
| 続く | 5 | 2.90 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| そして | 5 | 1.87 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
Showing 101 - 200 of 1,738 words