"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| しか | 1 | 2.33 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 1,738 words