"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
Showing 301 - 400 of 1,738 words