"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| において | 1 | 3.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 1,738 words