"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古い | 1 | 3.58 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 秘密裡 | 1 | 5.46 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 酒池肉林 | 1 | 5.41 |
| 読み漁る | 1 | 5.75 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 401 - 500 of 1,738 words