"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あん | 1 | 3.35 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| い | 1 | 2.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 1,738 words