"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| により | 1 | 2.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
Showing 401 - 500 of 1,738 words