"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| において | 1 | 3.01 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,738 words