"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒る | 2 | 2.88 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| え | 2 | 2.39 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 甲斐 | 2 | 3.92 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 決定 | 2 | 3.43 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 接する | 2 | 3.89 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 茶色 | 2 | 3.87 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 戻り | 2 | 3.40 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 一筆 | 2 | 5.06 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 拝謁 | 2 | 4.83 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| もう１人 | 2 | 4.54 |
| 確かめる | 2 | 3.49 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 凪 | 2 | 3.93 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 1,738 words