"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負け | 1 | 3.20 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| により | 1 | 2.99 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| 毒薬変じて薬となる | 1 | 7.59 |
| い | 1 | 2.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 1,738 words