"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 1,738 words