"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こる | 2 | 2.94 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 愚痴をこぼす | 2 | 5.13 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 秘密裡 | 1 | 5.46 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 1,738 words