"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 困った | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,738 words