"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ではある | 1 | 2.91 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 見目良い | 1 | 6.18 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 謹慎処分 | 1 | 5.25 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
Showing 701 - 800 of 1,738 words