"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 701 - 800 of 1,738 words