"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| により | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| における | 1 | 3.46 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 701 - 800 of 1,738 words