"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| において | 1 | 3.01 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| すり | 1 | 4.43 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| における | 1 | 3.46 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| わ | 1 | 2.11 |
Showing 701 - 800 of 1,738 words