"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
Showing 701 - 800 of 1,738 words