"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| において | 1 | 3.01 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 為人 | 1 | 5.34 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
Showing 701 - 800 of 1,738 words