"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 本宮 | 1 | 5.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| において | 1 | 3.01 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
Showing 801 - 900 of 1,738 words