"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| すり | 1 | 4.43 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 毒薬変じて薬となる | 1 | 7.59 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 1,738 words