"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 1,738 words