"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 浪費家 | 1 | 5.60 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 801 - 900 of 1,738 words