"Is there fortune for those who remain?" or "Do the leftovers bring good luck?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉夏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nagi came to another world with a colleague. She was summoned as a bride, but since they didn't need two people, she was told she would be sent back after one month. Of course she had no complaints and was simply looking forward to the day she could return home soon, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,220
Sentences 531
Characters 12,060
Unique Words 1,738
1-Occurrence Words 1,107
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 868
1-Occurrence Kanji 340
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,738 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 粘り | 1 | 4.86 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 1,738 words