"You said we'd always be together~ A sudden breakup announcement~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
From the moment we first met, we were always together. I thought we would stay together forever... ※ This is a joke. ※ The genre is confused/off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 888
Sentences 95
Characters 1,724
Unique Words 443
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 9.3
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でも | 2 | 1.70 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| お洒落 | 2 | 4.25 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| イメチェン | 2 | 5.43 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| い | 1 | 2.74 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 心理テスト | 1 | 6.15 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| もん | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 443 words