"Apartment Hunting" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
名明 伸夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between a man looking for an apartment and a man trying to help him. ※ Entry for "Geragera Contest"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 636
Sentences 102
Characters 1,448
Unique Words 300
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.67
Avg Sentence Length 6.2
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 築年数 | 1 | 6.24 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| い | 1 | 2.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 奴頭 | 1 | 7.59 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| カードキー | 1 | 5.52 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| あー | 1 | 2.91 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ん | 1 | 2.09 |
| その | 1 | 1.44 |
| デザイナーズマンション | 1 | 7.29 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 300 words