"Apartment Hunting" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
名明 伸夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between a man looking for an apartment and a man trying to help him. ※ Entry for "Geragera Contest"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 636
Sentences 102
Characters 1,448
Unique Words 300
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.67
Avg Sentence Length 6.2
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボケ | 34 | 3.70 |
| ツッコミ | 34 | 3.52 |
| の | 22 | 0.28 |
| て | 14 | 0.56 |
| です | 14 | 1.71 |
| よ | 13 | 1.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| に | 9 | 0.54 |
| で | 9 | 0.86 |
| ね | 8 | 1.64 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| も | 7 | 1.04 |
| と | 7 | 0.77 |
| は | 7 | 0.48 |
| って | 6 | 1.78 |
| が | 6 | 0.48 |
| パラグアイ | 5 | 6.43 |
| 駅 | 5 | 3.98 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ー | 4 | 2.29 |
| この | 4 | 1.58 |
| し | 4 | 1.60 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| んです | 4 | 2.32 |
| から | 4 | 1.17 |
| ４ | 4 | 2.93 |
| ジェスチャー | 4 | 4.45 |
| 不動産屋 | 4 | 4.95 |
| え | 4 | 2.39 |
| わ | 4 | 2.11 |
| いや | 3 | 2.14 |
| する | 3 | 1.24 |
| では | 3 | 1.75 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 一戸建て | 3 | 5.49 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| ダンボール | 3 | 5.04 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| な | 3 | 1.04 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| ＬＤＫ | 3 | 5.62 |
| ねー | 3 | 2.79 |
| さ | 3 | 1.59 |
| オートロック | 3 | 5.70 |
| こと | 3 | 1.30 |
| さん | 3 | 1.77 |
| てる | 3 | 1.65 |
| だ | 3 | 1.16 |
| けど | 3 | 1.79 |
| か | 3 | 1.46 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| そういうもん | 2 | 4.57 |
| １０分 | 2 | 4.30 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 全室 | 2 | 5.82 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 見つかる | 2 | 3.09 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 駅近 | 2 | 6.46 |
| ない | 2 | 1.61 |
| して | 2 | 1.31 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| はい | 2 | 2.31 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| お | 2 | 2.11 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 300 words