Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 悪いたずら | 1 | 7.89 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 引っさげる | 1 | 5.55 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 賃 | 1 | 5.61 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 申渡す | 1 | 6.99 |
| け | 1 | 3.49 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 引っ返す | 1 | 6.00 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 抜足 | 1 | 7.29 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 車代 | 1 | 7.19 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 口が利けない | 1 | 6.30 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 足かけ | 1 | 6.02 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,912 words