Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 11 | 2.71 |
| 芸妓 | 11 | 5.55 |
| いよいよ | 11 | 3.53 |
| もう | 11 | 2.11 |
| 馬車 | 10 | 2.74 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 姿 | 10 | 2.21 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 何だか | 10 | 2.94 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| た | 10 | 2.12 |
| 馬 | 10 | 2.75 |
| それは | 10 | 1.95 |
| 抔 | 10 | 2.04 |
| 弟子 | 10 | 2.49 |
| だんだん | 9 | 3.78 |
| 名 | 9 | 2.55 |
| 青年 | 9 | 3.20 |
| 秋 | 9 | 3.57 |
| 下土 | 9 | 2.58 |
| 近い | 9 | 2.79 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 相手 | 9 | 2.18 |
| 警察 | 9 | 3.87 |
| 通り | 9 | 2.74 |
| 母 | 9 | 2.96 |
| らしい | 9 | 2.54 |
| 参賀 | 9 | 2.47 |
| ばかり | 8 | 2.53 |
| それでも | 8 | 2.43 |
| 何故 | 8 | 2.62 |
| 暗い | 8 | 3.20 |
| 影 | 8 | 2.89 |
| 困る | 8 | 2.85 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 時に | 8 | 2.57 |
| じゃあ | 8 | 2.61 |
| 福岡 | 8 | 5.60 |
| たり | 8 | 2.26 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 訊く | 8 | 3.56 |
| 聞く | 8 | 1.95 |
| ですから | 8 | 2.87 |
| 出る | 8 | 2.34 |
| 体 | 8 | 2.15 |
| 馭者 | 8 | 5.26 |
| 色々 | 8 | 2.52 |
| 釣り | 8 | 3.87 |
| 直ぐに | 7 | 2.43 |
| そうして | 7 | 2.85 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| 年 | 7 | 2.64 |
| 停車場 | 7 | 5.41 |
| 長い | 7 | 2.68 |
| ては | 7 | 2.43 |
| の様に | 7 | 2.34 |
| ここ | 7 | 2.11 |
| 昔 | 7 | 2.93 |
| ぐらい | 7 | 2.70 |
| 何にも | 7 | 3.92 |
| 汽車 | 7 | 4.95 |
| ても | 7 | 1.96 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 交ず | 7 | 2.82 |
| 付く | 7 | 2.78 |
| 村 | 7 | 2.56 |
| 些し | 7 | 3.99 |
| いっそ | 7 | 3.65 |
| 官女 | 7 | 5.18 |
| 逢う | 7 | 4.24 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| とうとう | 7 | 3.70 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| 出かける | 6 | 3.56 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 再び | 6 | 2.75 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| 今夜 | 6 | 3.57 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| その時 | 6 | 2.75 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| とか | 6 | 2.08 |
| 恋しい | 6 | 4.23 |
| 全く | 6 | 2.49 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| どうも | 6 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 1,912 words