Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責める | 1 | 3.82 |
| 出獄 | 1 | 6.55 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| え | 1 | 2.39 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 如才がない | 1 | 6.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 不安心 | 1 | 6.39 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 多年 | 1 | 6.04 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 淫売宿 | 1 | 6.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 抜足 | 1 | 7.29 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 山越し | 1 | 6.89 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 角燈 | 1 | 6.30 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 頭が重い | 1 | 5.61 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| とび出し | 1 | 6.01 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| どうしょう | 1 | 6.12 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
Showing 301 - 400 of 1,912 words